2022年考研英语二|外刊英语阅读-美国的移民变化Pt.1，今日中英翻译：过去的移民好，现在的移民坏。每次移民潮都受到广泛的质疑或完全的敌对。1982年，一篇形容东欧人的文章说：“无知，无技术，懒惰，沉迷于恶习”。大批农民工的到来给美国劳工带来了失业的危险。[详细]
202 2022-08-16
2022年考研英语二|外刊英语阅读-网络教育逐步扩增Pt.2，今日中英翻译：虽然，从学校的角度来说，远程教育可以节省大笔资金。虽然一些规模各大的课程需要斥资增加新的服务器、扩建网络来支持配套的软件，但大部分远程教育可以在现有的或者稍加升级的系统上运行。报考该校却不来校园的学生越多，学校在用于教室照明、支付看门人及维护停...[详细]
203 2022-08-15
2022年考研英语二|外刊英语阅读-网络教育逐步扩增Pt.2，今日中英翻译：初看起来，这种教育形式吸引学生之处似乎显而易见。首先，网络可曾声称可以给学生带来一大方便；就像有人说的那样，你可以穿着睡衣学习。但也有数字显示，由于要求学生付出的努力减少，导致学生对学习不够用心投入。美国大学一年级学生辍学率为20%左右，而网络...[详细]
202 2022-08-15
2022年考研英语二|外刊英语阅读-网络教育逐步扩增Pt.1，今日中英翻译：不管用什么标准来衡量，网络教育都在快速发展。短短几年间，美国34%的大学都已开始提供某种形式的学习。而在那些规模较大的学校里，提供网络教育的占几近90%。如果你还不相信网络教育如此火爆，那你可能没有听说过X大学。该大学颁发的学位完全是通过网络教...[详细]
202 2022-08-13
2022年考研英语二|外刊英语阅读-企业之于经济发展Pt.4，今日中英翻译：政府应该着力于消除扩张的壁垒，而不是给小公司提供补贴和有利的政策。这鼓励他们继续保持小规模经营，最好是所有公司废除繁琐的规定。税率上的差异也应消除，比如说英国的税收差异，美国人和小企业打交道的独立机构也应该撤销。在一个健康的经济体中，有想法的企...[详细]
202 2022-08-12
2022年考研英语二|外刊英语阅读-企业之于经济发展Pt.3，今日中英翻译：当然，大公司也有他们的缺点。他们在顾客需求、品味变化以及颠覆性技术方面反应迟缓。如果是因为有政府做靠山而坐大，那么他们往往还一副官僚做派，效率低下。吹捧大公司跟吹捧小企业一样，都不是明智之举。[详细]
201 2022-08-11
2022年考研英语二|外刊英语阅读-企业之于经济发展Pt.2，今日中英翻译： 像希腊、意大利和葡萄牙这样的国家有许多小公司，由于繁琐的规章制度使得这些公司无法发展，令人惋惜。在这些国家，250人以上公司所占的制造业就业份额，少于欧元区最强劲的经济体——德国的一半。大企业数目的不足...[详细]
200 2022-08-10
2022年考研英语二|外刊英语阅读-企业之于经济发展Pt.1，今日中英翻译： 企业发展到一定规模以后就变得不怎么招人待见。所谓的“永不倒闭”的银行引发了一场全球经济危机，众多纳税人的资金化为乌有。一些大的零售商，例如沃尔玛和乐购压榨供应商并且摧毁小的对手。一些英国大型企业逃税猖獗...[详细]
202 2022-08-09
2022年考研英语二|外刊英语阅读-数字时代个人隐私安全堪忧Pt.2，今日中英翻译：心理学家告诉我们和别人保持界限是健康的，而且在适当的时候逐步地向你的朋友、家人和恋人透露你的个人情况很重要。但是现在已经没有多少界限存在了。你处处留下的“数字面包屑”很容易让陌生人推想出你是谁，你...[详细]
201 2022-08-08
2022年考研英语二|外刊英语阅读-数字时代个人隐私安全堪忧Pt.1，今日中英翻译：有一天，一个陌生人会不经你的允许看你的电子邮件，或者浏览你访问过的网页。再或者有人会随意翻阅你的信用卡的购物单或手机话费单，以此来了解你的购物喜好或通话习惯。[详细]
201 2022-08-08 
官方微信